Dokument-Nr. 4129
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 05. Februar 1920

Regest
Pacelli übersendet Gasparri eine Note, die er dem bayerischen Ministerpräsidenten und Außenminister Johannes Hoffmann zukommen ließ. Er legt Kopien seiner Punktation II bei, die er zusammen mit dieser Note verschickt hat und die er in seinem Bericht vom 22. Januar 1920 genannt hat.
Betreff
Trattative col Governo bavarese per una nuova Convenzione
Eminenza Reverendissima,
Nell'accusare a Vostra Eminenza Reverendissima ricevimento del venerato telegramma cifrato Nr. 214, compio il dovere di riferirLe che, in conformità delle istruzioni in esso contenute, ho inviato in data di ieri al Signor Hoffmann, Presidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Esteri in Baviera, una Nota, di cui ho l'onore d'inviare qui acclusa all'Eminenza Vostra la traduzione italiana ( Alleg. I ).
Al tempo stesso mi do premura di spedirLe, parimenti qui unita, nel testo tedesco copia degli articoli da me rimessi colla suddetta Nota al menzionato Signor Hoffmann ( Alleg. II ). Essi corrispondono, salvo qualche leggero ritocco, ai punti già ben noti all'Eminenza Vostra e da me comunicati col rispettoso Rapporto Nr. 15640 del 22 Gennaio p. p.
Dopo di ciò, chinato umilmente al bacio della
46v
Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
46r: oberhalb des Briefkopfes: "Acc. Ric. ed Dispaccio […] (handschriftlicher Vermerk ausradiert)".
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 05. Februar 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 4129, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/4129. Letzter Zugriff am: 01.12.2022.
Online seit 14.01.2013, letzte Änderung am 01.10.2013.